contravene agreement

Translations
нарушать соглашение
Failing to meet the deadline could contravene agreement terms.
Несоблюдение срока может нарушать условия соглашения.